As I've promised in the past days, here are my shopping finds at Maisons du Monde!
Come vi avevo promesso nei giorni scorsi, ecco i miei acquisti fatti a Maisons du Monde!
First: the big, soft, ruffled pillows for my kitchen chairs! And then that lovely "Cuisine" tea towel holder! Love it!
Oh yes! the LOVE sign is a nice photo frame...I will put a picture of Sofia in it!
Primo: i grandi, soffici cuscini con i volant per le mie sedie della cucina! E poi quell'adorabile porta strofinacci con la scritta Cuisine! Mi piace un sacco!
Ah! E la cornice LOVE...ci metterò una foto di Sofia dentro!
Then I bought that Salle de Bain tag. I'm not sure where to place it, inside one bathroom or outside on the wall, near the doors of the 2 bathrooms (which are near).
Poi ho preso la targhetta Salle de Bain. Non ho ancora deciso dove metterla, se in un bagno o fuori, sul muro, tra le porte dei due bagni (che sono vicini).
And what are these other things? Gifts from my mother-in-law. Yes, you read it right! She saw them in a big Department Store very famous here in Italy (Coin for my italian readers) and she thought they were great in my new kitchen. So she bought these tea towels, pot holders, little towels and 2 Bonheur hearts for me!
I LOVE THEM ALL!!!
E queste altrte cose, che sono? Regali di mia suocera!!! Sì, avete letto bene! Li ha visti da Coin ed ha subito pensato che fossero perfetti per la mia nuova cucina. Così ha comprato un paio di strofinacci, presine, piccoli asciugamani e due cuori con la scritta Bonheur per farmi una sorpresa.
IO LI ADORO TUTTI!!
I love them because there's an embroided "M"....they look made just for me"!
Mi piacciono un sacco perchè c'è la M ricamata...sembrano fatti apposta per me!
These new pillows are so cute. I can't wait to be seated in my new kitchen!!!
Questi nuovi cuscini mi piacciono tanto! Non vedo l'ora di essere seduta nella mia nuova cucina!
I have some other things to buy at Maisons du Monde for my new home: lamps, bedside tables and a secretaire. But I think that when I will go there I surely will come back home with somthing more!
Ho ancora alcune cose da comprare a maisons du Monde per la mia nuova casa: lampade, comodini e un secretaire. Però sono sicura che quando andrò lì, tornerò a casa con molte più cose!
Now some news: have you seen my new button? I've made it using the fantastic free kits of the Shabby Princess. If you like digital scrapbooking - as I do - you probably know this fantastic site.
Ora alcune news: avete visto il mio nuovo bottone? L'ho fatto usando i fantastici free sets di Shabby Princess. Se vi piace il digital scrapbooking - e a me piace - probabilmente conoscete già questo fantastico sito.
Well, I hope you will have a fantastic week end, my dearest....as regards me I will be at work at my new home!
Bene, spero che passiate un fantastico week end carissime...per quanto mi riguarda sarò nella mia nuova casetta a lavorare!
0 comments:
Post a Comment