Le mie ferie technology-free

Eccomi di ritorno!

Dopo un mese tra le mie montagne! 

Quante cose abbiamo fatto!

Passeggiate, picnic,

gite al lago, colazioni senza fretta...

 Here I am!!!

After a month spent on my mountains!

We did so many things!

Walks, picnics, lake journeys,

slowly breakfasts...

Mi sono goduta un mese totalmente

"sconnessa": le mie ferie sono state

all'insegna della semplicità e totalmente

technology-free!

I enjoyed an entirely month without my pc:

my holidays have been simple

and totally technology-free!

Ora è tempo di ripartire!

Pronti per una nuova stagione di

Home Shabby Home?

Io sì!!!!

Now it's time to start again!

Ready for a new season of 

Home Shabby Home?

I certainly am!!!!