New touches!

Saturday was the first sale Saturday

here in Italy...

...of course you can imagine it:

lots of women running from a shop

to another like pirates boarding sailing ships!

Well, as I don't want to buy clothes now

(with a belly growing it's not a good idea),

I've thought that new items for my home

would be the perfect sale shopping for me!!!

Sabato è stato il primo sabato di saldi

in Italia...

..bhè potete immaginarlo: miriadi di donne

che assaltano i negozi manco fossero

pirati all'arrembaggio (magari seguite da

mariti/fidanzati rassegnati)!

Bhè, dato che io non voglio comprare vestiti ora

(con una pancia che cresce non mi pare

una buona idea), ho pensato che nuovi oggetti

per la mia casetta sarebbero stati il perfetto

shopping da saldi per me!!!

This is just adorable!

I felt in love with it

when I saw it!!!!

Questo è adorabile!

Me ne sono innamorata

non appena l'ho visto!!!!

An this is the second lamp

I've bought.

Now it's near the fireplace.

E questa è la seconda lanterna

che ho preso.

Ora è vicino al caminetto.

I love the look of my fireplace

even in summer, when

I cannot light the fire on!!!

Mi piace il look del

mio caminetto anche in estate,

quando non posso accenderlo!!!

And, yes, we did it! The striped wall

is finished!

I will show you soon the result!!!

E sì! ce l'abbiamo fatta! La parete a

righe è finita!

Presto vi mostrerò il risultato!!!